Regagner les plaines


  1. Run on
  2. Le chat
  3. Le lion est mort ce soir
  4. Devenir cheyenne
  5. Iko Iko
  6. When you walk
  7. T'as d'la classe
  8. Vaudou
  9. Hey !
  10. Louie Louie
Fiche technique


Run on
(Domaine public)

You may run on for a long time
Run on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty gonna cut you down

Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter
Tell them God almighty gonna cut you down

Stop God almighty let me tell you the news
My head's been wet with the midnight dews
Coming down on my bended knees
Talking to the man from Galilee
My God spoke and he spoke so sweet
I thought I heard the shuffle of angel's feet
He put one hand upon my head
Great God almighty let me tell you what he said

Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter
Tell them God almighty gonna cut you down

You may run on for a long time
Run on for a long time,
Run on for a long time,
Let me tell you God almighty gonna cut you down

You may throw your rock and hide your hand
Working in the dark against your fellow man
As sure as God made the day and the night
What you do in the dark will be brought to the light
You may run and hide, slip and slide
Trying to take the mote from your neighbour's eyes
As sure as God made the rich and poor
You gonna reap just what you sow

You may run on for a long time
Run on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty gonna cut you down
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter
Tell them God almighty gonna cut them down

Some people go to church just to sit in the fire
Trying to make a date with the neighbour's wife
Brother let me tell you as sure as you're born
You better leave that woman alone
Because one of these days mark my word
You think that brother is going to work
And you'll sneak up and knock on that door
That's all brother you'll knock no more

You may run on for a long time
Run on for a long time,
Run on for a long time
Let me tell you God almighty gonna cut you down
Go tell that long tongued liar, oh well well
Go tell that midnight rider, oh well well
Tell the gambler, rambler, back-biter
Tell them God almighty gonna cut them down
» Retour en haut de la liste

Le chat
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

Moi vouloir être chat
Me frotter contre tes bas
Je me ferai angora
Pour me blottir dans tes bras
Je te jure j'boirai plus
Que du lait je n'aime plus
La vodka
Moi vouloir être chat
Tous les soirs quand je te vois

Moi vouloir être chat
Retrouver sur les gouttières
Mes copines de litière
Prendre des mines chafouines
Me lécher les babines
Quand viennent tes copines
Moi vouloir être chat
Et ne risquer de tes doigts
Que leurs caresses sur moi

Moi vouloir être chat
Quand dehors il fait froid
Attendre mon repas
Tapi au creux de tes draps
Si un jour tu préfères
A mes félines caresses
Les canines d'un chien en laisse
Tu ne comptes pas sur moi
Pour dormir sur le sofa
Je te montrerai de quoi
Est capable un gros chat
A ce jeu là je suis le roi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera toi
Et la souris ce sera
» Retour en haut de la liste

Le lion est mort ce soir
(A.Santon/H.Peretti/P.Cambell/GD.Weiss/Adapt.H.Salvador)

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir
Et les hommes tranquilles s'endorment
Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Tout est sage dans le Village
Le lion est mort ce soir
Plus de rage plus de carnage
Le lion est mort ce soir

wimboe wimboe wimboe

L'indomptable le redoutable
Le lion est mort ce soir
Viens ma belle viens ma gazelle
Le lion est mort ce soir

Wimboe wimboe wimboe

Dans la jungle terrible jungle
Le lion est mort ce soir
» Retour en haut de la liste

Devenir Cheyenne
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

Ce chant de guerre qui monte sur la ville
Comme une prière à la lune qui brille
Rappelle à ceux qui dorment derrière les grilles
Qu'on peut toujours même si c'est pas facile

Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines

Je veux te prendre au feu de mes tortures
Je veux te faire comprendre tout ce que j'endure
Je veux t'apprendre les signes, les peintures
Qui protègent mieux que toutes les armures

Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines

Tu peux aussi quand la vie te malmène
Pousser le cri et devenir Cheyenne
Oublie les plumes, oublie les mocassins
Pas besoin de costume pour devenir indien

Devenir Cheyenne
Combattre quand même
Devenir Cheyenne
Regagner les plaines
Combattre quand même
Et briser ses chaînes
Devenir Cheyenne
» Retour en haut de la liste

Iko Iko
(B.Hawkins/R.Hawkins/J.Johnson)

My grand-ma and your grand-ma were
Sittin' by the fire
My grand-ma told your grand-ma :
" I'm gonna set your flag on fire "

Talkin' 'bout
Hey now ! Hey now !
Iko, iko unday
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né

Look at my king all dressed in red
Iko, iko unday
I betcha five dollars he'll kill you dead
Jock-a-mo fee na-né

Talkin' 'bout
Hey now ! Hey now !
Iko, iko unday
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né

See that girl all dressed in green
Iko, iko unday
She's not a girl, she's a lovin' machine
Jock-a-mo fee na-né

Talkin' 'bout
Hey now ! Hey now !
Iko, iko unday
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né

Mardi gras's coming and it won't belong
Iko, iko unday
Till everybody's singing my little song
Jock-a-mo fee na-né

Talkin' 'bout
Hey now ! Hey now !
Iko, iko unday
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né

Talkin' 'bout
Hey now ! Hey now !
Iko, iko unday
Jock-a-mo fee-no ai na-né
Jock-a-mo fee na-né
» Retour en haut de la liste

When you walk
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

Tonight I see you walking down the avenue
And I recall the love we knew
Every little things you do
I wonder if you miss me too

Still wanna be your lover
So I could feel a little better
Don't wanna love another
It's getting stronger
You walking down the avenue
I can't take my eyes off of you

How I really wanna love you little girl
I'm lost without you in this world
When you walk I keep on holding on
I will keep on keeping on yes I will little girl
I will keep on holding on
To your love

Yes I need you darling
With all my heart and soul
And I still miss your kisses baby
When that evening shadow falls on Paris
I can't believe this is the end
No it can't be true
Please listen to my prayer
That's all I gotta say !

I really wanna love you little girl
I'm lost without you in this world
When you walk I keep on holding on
I will keep on keeping on yes I will little girl
When you walk I will keep on holding on
To your love

When you I can't take my eyes of you baby
When you talk I don't beleive my ears

When you walk I'm down on my knees
When you walk you walk
» Retour en haut de la liste

T'as de la classe
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

C'est pas ce que tu dis,
mais tes manières de dire
C'est pas ce que tu fais,
mais tes manières de faire

C'est seulement quand tu dis,
ce que tu dis que tu me fais mourir d'envie
C'est seulement quand tu fais,
ce que tu fais que tu me fais de l'effet

T'as de la classe babe,
T'as de la classe girl

Quand tu marches dans les rues
tout le monde t'as vu,
même un sourire, veut trop en dire

Tu ne veux pas que l'on te croit
ce que l'on croit de toi, quand on te voit
Mais c'est ce que l'on voit
de toi Baby qui fait la loi

T'as de la classe babe,
T'as de la classe girl

Tu t'amuses des gens et tu leur fais
croire des choses dont ils rêvent
dans le noir

T'as de la classe babe,
T'as de la classe girl

Tu t'amuses des gens et tu leur fais
croire des choses dont ils rêvent
dans le noir

T'as de la classe babe,
T'as de la classe girl
T'as de la classe babe,
T'as de la classe girl
» Retour en haut de la liste

Vaudou
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

Je sais c'que tu fais
Quand tu t'ennuies la nuit
Je sais c'que tu fais
Quand tu es seule dans le lit
Je sais tes manies
Je sais tes trucs les plus fous
Quand tes aiguilles s'enfoncent
Dans tes poupées joujoux

Je sais c'que tu fais
Quand tu prends la poupée
Qui a mes yeux, mes cheveux
Ma bouche et mon nez
Je reste éveillé le coeur déchiré
Par des milliers d'épées
Des milliers d'épées

Vaudou (bis)

Tambours de l'amour
Résonnent dans ma cour
De ma fenêtre
Je te vois réapparaître
Tu n'as rien à faire de
Toutes mes prières
Magique
et maléfique
Tu transperces
Et tu piques

Vaudou (bis)

Je sais c'que tu fais
Quand tu t'ennuies la nuit
Je sais c'que tu fais
Quand tu es seule dans le lit
Je sais tes manies
Je sais tes trucs les plus fous
Quand tes aiguilles s'enfoncent
Dans tes poupées joujoux

Vaudou (bis)
» Retour en haut de la liste

Hey !
(A.Chenneviere/B.Pierre/P.Periz/A.Mouici)

Hey ! Venez écouter
Le chant des derniers
Premiers hommes
Qui vont s'en aller
Hey ! Regardez les
Les danseurs sont maquillés
Et le sol va trembler

Hey ! Du fond de la nuit
Le choeur des guerriers
S'élève pour chanter la paix
Hey ! Venez écouter
Son écho va résonner
Jusqu'à nos cités

Hey petit massaïs
Pourquoi tu défailles !
Hey petit papoose
Pourquoi t'as le blues

Hey ! Devant la forêt
La grande forêt qui brulait
Il se sont levés
Hey ! Tous les tambours
Des tribus désabusées
Ce soir vont vibrer

Hey petit lama dis moi où t'as mal
Hey petit papoose pourquoi t'as le blues
Pourquoi t'as le blues

Hey ! Venez danser
Les nomades sédentarisés
Les guerrier déplumés
Hey ! Venez chanter
Les peuplades déplacées
les chasseurs désarmés

Hey petit kabyle tu montes à la ville
Hey petit papoose
Pourquoi t'as le blues (x3)
» Retour en haut de la liste

Louie Louie
(R.Berry)

Louie, Louie Oh oh
We gotta go
Louie , Louie oh
We gotta go

A fine little girl she waits for me
Catch a ship across the sea
Sail that ship all alone
Never know how I'll make it home

Louie, Louie Oh oh
We gotta go Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Louie , Louie oh
We gotta go

Night and day we sail the sea
Me think of girl constantly
On the ship I dream she there
I smell the rose in her hair

Louie, Louie Oh oh
We gotta go Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Louie , Louie oh
We gotta go

Me see Jamaica the moon above
It won't be long me see my love
To take her in my arms again
I'll tell her I'll never leave her here

Louie, Louie Oh oh
We gotta go Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Louie , Louie oh
We gotta go
» Retour en haut de la liste

Fiche technique

Réalisé par Steve Prestage
Enregistrement : Studio "Doktor Zabop", "Gimmick" et "Davout" par Steve Prestage
Mixé au studio Davout par Steve Prestage
Assistant : Patrice Lazreff
Conception pochette : Beau fixe
Conception logo et illustration recto : Alain Chennevière
Photos de Christian Jarlan (studio côté cour)
Maquillage : Sophie Pré et Sylvie Le Fur
Coiffure : Cristina Fiorin
Pow wow : Alain Cehhenière, Ahmed Mouici, Pascal Periz et Bertrand Pierre
Percussion : Yvo Abadi
Contact Pow-Wow : Peekaboo Productions : 01.45.87.00.24

Merci à : Georges Kapler, Benoît Maujean, Jean-Michel Montu, Eric Hauswald, Thierry Colby, Tony Truant, Robin Guillocheau, Brigitte Philibert, Catherine Rohou, Carole Leichtmann, Christophe Bevillaqua.
Cymbales : Sabian
Batteries : Tama

Et tout spécialement à :
New York Studio, Stéphane Joly, Philippe Sublet, Johanna et Agnès, Philippe Godbane pour les éclairages, à tous ceux qui nous ont aidé et fait confiance.

A Stéphane, à François, à mes parents, à mon frère, à mes soeurs, à toute ma Famille, à mes Amis, à mon Crapaud adoré. Merci.
Pascal.

Papa Maman les frères et soeues, Camille, Jeanne, Isabelle, J.C. Colomine, Camille et Hacène, Bidoche et tous les potes de la Z.U.P Bisous. Bisou spécial à mon Fils Miles.
Ahmed.

Pour mes parents, Marie-O, Marie-Jo, Bertrand, Félix, Lucille, Paulette, Marc Périz, Jacky Guerard, Vince, Boris Karloff & Orlandus Wilson. God bless you !
Alain.

Merci à mes parents ici et au-delà. A ma famille de sang et de coeur. A Cécile, Mr Cerniault, MOHO. Pour tous my Lord be sweet.
Bertrand.
» Retour en haut de la liste



Retour à la page précédente