On avait déjà pu voir l'amitié entre Pascal et Petru à l'émission "Taratata" où le 1er octobre 1996 ils avaient chanté en duo "The sound of silence". Pascal a aussi dans de multiples interviews parlé de son attirance pour la Corse et pour les corses.

En mai 1999, Petru reprend sur son 5ème album, "Vita", la chanson de Pow woW "Une autre ville", en la traduisant en Corse, ce qui donne "Un altre cità". La musique est signée Pascal Périz. L'interprétation en est à l'occasion complètement changée par rapport à l'original.

Sur le même album, Pascal signe la musique d'une chanson : "Sognacciu". Les paroles, en Corse, sont de Petru Guelfucci. On peut trouver une traduction de celles-ci dans le livret. Il s'agit bien de paroles de Petru Guelfucci et non pas de Pascal traduites en Corse, à l'inverse de "Une autre ville".